送交者: 老椰子 于 March 30, 2008 11:20:51:
回答: 【转载】CCTV:达赖喇嘛 由 霍林河 于 March 30, 2008 00:57:09:
标题有错别字。
这个旗据说是日本僧人青木文教（Aoki Bunkyo,1886-1956）帮助设计的。青木于1912年入藏，1916年离开，是清后入藏搞鼓动独立的诸多外国人之一。
旗的太阳部分的格调取自二战期间变为日本军旗的当时的日本骑、步兵旗。狮子部分我认同红墙愚人兄的说法有道理，估计属于13世达赖师法崇尚狮子的当时英国之意。
旗的设计水平很差：图案过于复杂，颜色太多，使得制做不易，也没有考虑旗帜不同于徽标经常会翻卷而掩盖太多信息的问题。
Alexander Berzin写到：“Aoki Bunkyo, a Japanese Buddhist priest, translated Japanese army manuals into Tibetan. He also helped design the Tibetan National Flag by adding to traditional Tibetan symbols a rising sun surrounded by rays. This motif comprised the Japanese cavalry and infantry flags of the day and later became the design for the Japanese Navy and Army Flag during World War II.”Berzin，1944年生于美国，现住德国，XZ问题专家。