红移现象发现后，当时的流行媒体 -- 报纸，广播等 -- 一时间炒得沸沸扬扬，人
尽皆知。一位物理学家恰好在那时候赶路匆匆，驾车闯了红灯，被警察拦住送告票，
罚款。这位老兄辩解说，那不是他的错，是红移效应。警察被他唬得丈二和尚摸不
到头脑。他见警察糊涂，就进一步解释：当星系远离我们而去的时候，它们的光谱
就朝红区偏移；反之，若星系向我们奔来光谱则偏绿。因为我开车对着红灯行驶，
就会把红灯看成绿灯。

霍金听了这段趣闻，给警察出主意：问问那个物理学家，产生他所说的红移现象的
速度最低是多少，然后按超速罚款。他更一定愿意接受闯红灯的处罚。

问题：那速度是多少？ -- 我不知道。

8/26/2001



[答案]

--:大布苏