这次中美撞机事件，中国所以能稍占上风，其中一个重要的原因 就是世界舆论不站在美国一边。德、日、法、意、加诸国都保持 中立，在国际冲突中盟国的中立就是反对。只有英国这条丧了家 的山姆大叔的乏走狗，与美国佬一个鼻孔出气。美国霸道尚可， 谁让人家是老大了，可英国人的表现却完全丧失了一个大国的国 格。也许一个没落的帝国只能如此。可悲的是私底下美国人并不 买他们的帐，至少不那么喜欢那些高傲的英国佬。我原来打工的 公司里就有一个十分令人讨厌的英国“绅士”查理，此君傲慢无 礼，公司上下没人喜欢他。记得那年圣诞节公司老板给每人一件 礼物，查理的礼物最特殊，是一本书：《放屁也傲慢》(Fart With Proud)。

    因工作需要大家常一起出差，那次去德国正赶上中国收回香港， 我和另外一个中国同事常高兴的谈及此事，查理听得一肚子气， 可又不能直接发，他就在其它事儿上处处找岔。一天晚上，大家 一起出去吃晚饭，几杯啤酒下肚，我便和临坐的几位侃上了中国 文字。老外对中文的复合字最感兴趣。我先告诉他们“人”字怎 么写，再讲“从”字和“众”字是什么意思。又告诉他们把“不” 字放在“好”字上就是不好的意思，放在“用”字上就是不用的 意思。几个老外还真不笨，几个字教完便能举一反三了。我这里 写个“淼”，那里就高喊：“很多水”，我这里刚写完“森”， 那里就高叫：“很多树”，我这里的“歪”还没写完，那里就有 人念出意思来了。为了压压他们那股狂劲，也顺便开个小玩笑， 我提笔写下个“吕”字，几个家伙几乎同时大喊：“KISS！”。 果然中计！我告诉他们：这举一反三之功可不能随便练，弄不好 会走火入魔。怕他们听不懂我的意思，就把上小学时老师在课堂 上讲的一个故事说给他们听：说的是有一个自作聪明学生。老师 第一天教的是“一”，第二天又教个“二”，第三天吗，当然是 “三”了。这个学生一看，这太容易了，还用学什么呢？干脆退 了学，自己当老师收起学生来了。学堂初开，第一个报名的学生 叫“一二三”，没问题，记上了；第二个报名的学生叫“十五”， 费点儿劲，也记上了；问题就出在这第三个学生身上，他叫“万 百千”，好家伙，这下可费了劲了，直划得满头大汗，太阳都快 落山了，还没整到一半儿。这时候学生说了：“老师你先别划了， 等我回家把我妈的篦子拿来，用那个快”。老外听完这个故事就开 始虚心起来。

    我也是借着酒劲，便想和老外开个玩笑，提起笔在纸上写下两个 字，告诉了每个字的意思后，一上一下放在一起。不过这个字好 象难了点儿，半天没人看出是什么意思。这时坐在那儿一直不吱 声的查理走了过来：“你别再来什么懽釉粧，什么五仟年文明 了，全是些雕虫小技。这个破字有什么难的！”，原来这家伙在 那儿一声不吱，是看我们那高兴劲儿正来气呢，同时也想显示一 下他的聪明。“那你知道这个字是什么意思吗？”，我反问他， “就是吃肉的意思吗，瞧---”，他生怕我不懂，还边说边用叉子 把盘子里的香肠放在嘴里。。。看他那个样子，我笑得直喷饭。 几个美国人看我笑了，都问：“怎么，查理说的不对？”，我说： “要换上别人，当然不对，可对查理我敢说不吗？对，查理是对 的，他的示范也恰到好处”。不过看看周围没人，我还是把那个 字的真正意思告诉了他们。查理听后，“扑！”的一口把刚放进 嘴里的香肠就吐了出来，那脸色还真是青出于蓝胜于蓝。几个美 国佬那里差点儿没笑死。我那高兴劲儿就甭提了，一拍桌子，扯 着脖子高喊：“小二儿，筛酒来！用特大号儿的碗！”

    4/18/00