送交者: CHI 于 October 03, 2008 10:00:08:
回答: 很有启发！ 由 没空 于 October 02, 2008 20:56:53:
日本的经济很强，强于全部的西欧国家。但他们在西方（包括那些西欧小国）人面前就是挺不起腰杆，连对他们说话时都鼻尖冒汗、腿肚子扇风。当然这些表面现象并不说明太多的问题。
愚以为，与其另来一套中式思维模式抗衡西式思维模式，不如“入室操戈”。其实，思想成果并不必然属于哪一“方”，谁用得好它就属于谁。在历史上，中国人曾经成功地吸收了佛教。你想想看，佛教那种对“现世”持完全的否定态度的思维模式，居然可以成功地融入只顾“现世”的儒家天下，没有发生宗教战争，甚至没有发生像义和团那样的运动，真是奇迹。中国人的本事是很大的。
（看看唐朝以来的中国人翻译的那些佛经吧，浩如烟海！如今中国人对基督宗教的研究远远比不上唐朝时对佛教的研究，国内甚置找不到一本很好的马克斯-韦伯的译本。不是没有，是翻译得太粗糙）。
这些都是很有意思的话题。但愚为稻粱谋，还要赶快下地干活去。再聊。
周末愉快！